Chapitre 5 - L'éditeur d'échantillon

Vue d'ensemble

L'éditeur d'échantillon est l'endroit où vous chargez, enregistrez et éditez les échantillons sonores qui seront utilisés pour composer votre morceau.

A propos de la mémoire...

Traditionnellement, la mémoire est divisée en deux zones sur les PDA Palm : le tas de stockage, où sont stockées vos données et vos applications, et le tas dynamique, où sont stockées les données manipulées par l'application en cours. Le tas de stockage est bon pour le... stockage, et est souvent très gros (plusieurs dizaines de Mo), le tas dynamique est bon pour le traitement et la modification d'informations, mais est de plus petite taille (quelques Mo).

Bhajis Loops, dans ses premières versions, stockait ses échantillons dans le tas dynamique. La version 1.5 a introduit une nouvelle fonction permettant le chargement d'échantillons dans le tas de stockage. Même si cela peut ralentir l'édition, et si cela peut présenter des incompatibilités avec certains PDA, c'est une bonne solution si votre PDA a un petit tas dynamique, ou si vous avez besoin de charger des échantillons vraiment gros.

Vous pouvez activer l'utilisation du tas de stockage pour les échantillons dans l'onglet General de la boîte de dialogue Preferences. De plus, vous pouvez déplacer des échantillons individuels de et vers le tas de stockage - par exemple si vous avez besoin temporairement de mémoire pour charger un gros échantillon.

L'interface utilisateur

Le centre de l'écran montre la forme d'onde de l'échantillon sélectionné. Le bouton de lecture de la barre d'outil permet de lire la sélection (ou l'intégralité de l'échantillon si aucun segment n'est sélectionné).

La liste déroulante Edit répertorie les échantillons chargés en mémoire. Son dernier élément, Add new..., permet la création d'un nouvel échantillon vide. Vous pouvez aussi utiliser les touches haut et bas de votre Palm pour vous déplacer dans la liste des échantillons chargés.

Le champ Name vous permet de choisir un nom pour cet échantillon. Un tap sur les "..." à droite du champ affiche la boîte de dialogue suivante :

Cette boîte de dialogue fournit un moyen pratique de choisir rapidement parmi des noms prédéfinis d'échantillons/instruments et peut vous permettre d'économiser quelques saisies Graffiti ! Notez que cela n'affecte pas du tout la façon dont sonnera l'échantillon.

La case à cocher Loop active ou désactive le bouclage. Si la boucle est activée, deux barres verticales apparaissent dans l'affichage de la forme d'onde, marquant le début et la fin de la boucle :

Différentes actions sont possibles dans l'affichage de la forme d'onde :

Si la boucle est activée, vous pouvez déplacer les marqueurs de boucle en les faisant glisser. Pour faire glisser un marqueur, tapez sur son coin en triangle (en haut sur le marqueur de début ; en bas sur le marqueur de fin), et faites glisser le stylet sur l'écran.
En tapant et glissant, vous pouvez sélectionner une région de la forme d'onde.
Vous pouvez ajuster le facteur de zoom en tapant sur les petites cases en bas à droite. Un tap sur la case de droite augmente le facteur de zoom, Un tap sur la case de gauche le diminue.
Quand le zoom est activé, vous pouvez faire défiler la forme d'onde en faisant glisser l'ascenceur horizontal en bas de l'affichage. Vous pouvez aussi utiliser les boutons gauche / droite de votre Palm pour faire défile la vue.

Menus directs

Sans aucun doute, la partie la plus intéressante est contenue dans la ligne de boutons en bas de l'écran !

Le premier menu fournit différentes commandes pour ajuster rapidement l'affichage :

All affiche la forme d'onde intégralement.
Zoom in augmente le facteur de zoom.
Zoom out diminue le facteur de zoom.
Selection zoome pour afficher la sélection.
Loop zoome pour afficher uniquement la partie bouclée de l'échantillon.

Le second menu vous permet de sélectionner soit l'intégralité de l'échantillon, soit la partie actuellement visible de la forme d'onde, soit la section bouclée.

Le troisième menu contient plusieurs fonctions d'édition :

Undo annule la dernière opération effectuée. Notez qu'il n'y a qu'un unique tampon global d'annulation pour tous les échantillons. Par exemple, si vous effectuez une opération sur un échantillon A, et qu'ensuite, vous basculez vers un échantillon B et effectuez une autre opération, puis que vous revenez à A, il ne sera pas possible d'annuler l'opération effectuée sur A.
Cut efface et copie la sélection dans le presse-papier.
Copy copie la sélection dans le presse-papier.
Paste remplace la selection avec le contenu du presse-papier.
Trim retire tout sauf la sélection.
Delete efface la sélection, mais ne copie pas dans le presse-papier.
Loop... affiche la boîte de dialogue suivante - uniquement si une boucle est active :

Vous pouvez ajuster manuellement la position de la boucle en utilisant les différents boutons d'incrémentation/décrémentation; ou en tapant sur un nombre et en entrant une position sur le clavier.

Note : Selon l'opération que vous effectuez, les marqueurs de boucle peuvent être perdus, modifiés ou préservés. Par exemple, si vous coupez un segment de son qui contient un marqueur de boucle, le bouclage sera désactivé.

Enfin, le dernier menu fournit différents effets que vous pouvez appliquer à la sélection ou à tout l'échantillon :

Wave pen vous permet d'activer ou de désactiver l'édition de la forme d'onde avec le stylet. Cette option n'est accessible que si le facteur de zoom est suffisament élevé. Il est par ailleurs recommandé, et ce afin d'obtenir les résultats les plus intéressants, d'utiliser cette fonction sur une courte section bouclée de l'échantillon.
Normalize ajuste le gain pour que le niveau de crête soit à 0dB.
Gain ouvre la boîte de dialogue suivante qui vous permet de modifier le gain de la sélection. Quand la case Link est cochée, le gain est appliqué uniformément ; sinon, vous devez spécifier une valeur de début et de fin - pour créer un fondu d'entrée ou de sortie par exemple :
Loop X-Fade adoucit la transition entre le début et la fin de la boucle. Pour cela, vous devez sélectionner une petite zone aux alentours du marqueur de début de boucle, comme dans cet exemple :
Reverse inverse tout simplement la sélection (l'échantillon est lu à l'envers).
Downsample divise la fréquence d'échantillonnage de l'échantillon par un facteur de 2 en utilisant un filtre FIR de taille 17. Cela vous sera utile si vous voulez économiser quelques ko de mémoire, mais a toutes les chances de dégrader la qualité.
Overdrive applique un effet de distorsion (soft-clipping) à la sélection.
Plug-in... affiche la boîte de dialogue suivante :

Vous pouvez sélectionner n'importe quel plug-in d'effet dans la liste déroulante pour l'appliquer à la sélection. Le potard contrôle le gain du signal traité par l'effet (dans le cas des effets d'insert), ou la proportion de signal modifié mixée avec le signal original (dans le cas des effets de type "send"). Vous pouvez taper sur le bouton settings (params) pour afficher les paramètres spécifiques au plug-in choisi. Il est possible de pré-écouter le résultat à l'aide du bouton en bas à droite. Notez que les plug-ins sont optimisés pour travailler à 11, 22 ou 44kHz. Ainsi, les échantillons seront traités à la fréquence d'échantillonnage multiple de 11kHz la plus proche. Cela peut causer des résultats légèrement imprécis.
Silence remplace la sélection par du silence.

Les menus

Open ouvre la boîte de dialogue suivante :

Les échantillons peuvent être chargés depuis 3 sources, choisies au moyen du sélecteur en haut de l'écran :

Depuis un jeu limité d'échantillons, contenus dans les ressources de l'application Bhajis Loops elle-même.
Depuis un SamplePack (pack d'échantillon) en RAM - dans ce cas, la liste déroulante du bas affiche les packs disponibles, et la liste principale affiche les catégories ou bien les échantillons par noms, à la manière d'une structure en dossiers.
Depuis une carte d'extension. Dans ce cas, la liste déroulante en bas affiche les volumes disponibles, et la liste principale affiche le système de fichiers. Des fichiers .wav mono ou stéréo peuvent être chargés. Vous pouvez aussi taper sur un fichier .pdb correspondant à un pack d'échantillons. Ce fichier sera directement ouvert depuis la carte mémoire et son contenu sera affiché comme si c'était un dossier !

Enfin, il est également possible d'extraire des échantillons contenus dans des SoundFonts de type 2 (format sf2). A noter cependant que cette fonction ne charge que les échantillons, et non un patch complet.

Dès que vous sélectionnez un échantillon dans la liste de cette boîte de dialogue, l'échantillon choisi remplace automatiquement l'échantillon courant. Cependant, en cas d'erreur, vous pouvez utiliser la commande Revert to original (Revenir à l'original) du menu. Et oui, les boîtes de dialogue ont aussi leurs menus !

Les points de boucle et les données d'accordage contenus dans la section smpl des fichiers .wav générés par la plupart des éditeurs d'échantillons sont lus, tout comme les données de l'échantillon elles-mêmes. Lorsqu'un fichier .wav stéréo est ouvert, la boîte de dialogue suivante est affichée pour vous permettre de choisir si vous voulez importer le canal gauche, le canal droit, un mix des deux (combinés dans un fichier mono) ou encore les deux (vraie stéréo) :

Si vous ne voulez pas voir cette boîte de dialogue à chaque fois que vous chargez un échantillon stéréo, vous pouvez définir une action par défaut dans les préférences.

Add several samples affiche en boucle la boîte de dialogue précédente de manière à vous laisser ajouter plusieurs échantillons en une seule commande. Une fois que vous avez chargé tous les échantillons, fermez la boîte de dialogue de chargement sans rien avoir sélectionné.

Export modified sample permet l'export de l'échantillon en cours d'édition vers un fichier .wav.

Record ouvre la boîte de dialogue suivante :

Sélectionnez un taux d'échantillonnage, une résolution, une durée d'enregistrement, un seuil de déclenchement et appuyez sur Record. Si le seuil est réglé à zéro, l'enregistrement démarre immédiatement (ou juste après le décompte), sinon, il démarre dès que le niveau d'entrée dépasse le seuil sélectionné. Le vu-mètre en bas de l'écran peut vous aider à fixer le seuil. Vous pouvez tapez sur Replay (mais attention, Sigourney a déjà buté plus d'aliens que n'importe lequel d'entre nous) pour écouter ce que vous venez d'enregistrer. Quand vous avez fini, tapez sur 'Done'. Notez que dès que vous avez enregistré quelque chose, le contenu précédent de l'échantillon est perdu sans possibilité d'annulation.

Sample information affiche des informations telles que la résolution et le taux d'échantillonnage de votre échantillon.

Delete supprime l'échantillon en cours d'édition. Toutefois vous n'êtes pas autorisé à supprimer un échantillon qui serait assigné à un instrument.

Delete unused samples supprime tous les échantillons qui ne sont pas assignés à un instrument.

Move to dynamic heap déplace l'échantillon courant vers le tas dynamique.

Move to storage heap déplace l'échantillon courant vers le tas de stockage.

Les autres éléments de menu sont communs aux autres éditeurs et seront détaillés plus tard.

Index - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14